Some interesting numbers I've been finding...
the NSG370 trans is rated to take 272 ft-lb of torque at the input shaft as maximum. Mind you this was the number listed for the NSG370 variant they stuff into the sprinters over in europe, and they do have a different gear ratio package. I can't believe the one stuffed behind the v6 gasser is much different in terms of power capacity.
from what I've also found the 2.5L diesel is rated to 280 ft-lb and the 2.8L at 295 ft-lb. those aren't significant differences over what the NSG370 appears to be able to take. add in some engineering "leeway" into the trans and I don't see the manual having much of a problem. even if you had to reprogram the ECU to pul the diesel's power down to 272 or lower you're still heads and shoulders above the gasser v6's 235 ft-lb, and at a much lower and more useful RPM.
Now if you start hopping up the diesel and are making 400 ft-lb like I've heard rumors about then yea I could possibly see the trans having a problem. But then i'm reminded of another transmisson, which most would suspect is far more fragile given that it's a FWD trans, that has been proven to take alot more power than was ever tossed at it from the factory... the T850.
it would be an interesting experiment to see what it would take to kill an NSG370 with a diesel feeding it some serious twisting forces.
oh and if anyone in the states manages to magically come across an NSG370 with the 5.01 1st gear, let me know.

_________________
2007 Jeep Liberty Sport 4x4 3.7L 6spd
- MOABs with Goodyear Wrangler All-Terrain Adventure With Kevlar 245/70R16
- JBA UCA 4.5
- OME 790/948/90009/N32
- Western Suburbanite 7'4" plow
- DetoursUSA Backbone
- HF 12k# winch
[SIZE="1"]WTB: project liberty near N.NJ. stick shift, 4x4, working motor optional,
CHEAP[/SIZE]