Nice that it has a drain plug for fluid changes, though I would always change the filters when I change th fluid so the drain plug would not really benefit me other than to prevent a mess while dropping the pan. The fins are nice for cooling...but the CRD already has a full sized transmission cooler which is much more efficient.
It would however be nice to see a 1/4" thick steel pan made for the 545RFE. I have the same transmission as the CRD liberty in my Grand Cherokee.

I see one HUGE disadvantage w/ the aluminum pan for off road use (it is aluminum right, it looks like it). IF it ever does get hit by a rock it will crack/break and allow fluid loss...there by stranding you and you have to get towed home which would be a hege expense if on a trail(which would hopefully be the only time you might hit a large rock like that ha ha). With the factory pan, even though it is thin, they usually only dent and do not puncture so the jeep is still driveable and it only needs replaced if it is dented in an area that would prevent proper trans fluid pickup. down side of the thin steel is the transmission components themselves can get damaged if the pan gets crushed in too much. Aluminum would probably break and allow the same thing.
For protection (if that is what you are looking for) I see 2 good options:
The simplest/cheapest way for a decent ammount of protection would be to buy a sheet of 1/4" thick steel, cut it to the size of the bottom of the pan, and use RTV to glue it to the outside/bottom of the transmission pan. This would spread any impacts out over the entire surface area of the pan and provide a fair ammount of protection and still keep nearly factory ground clearance.
The best option for protection would be a 1/4" skid plate welded to fit, that bolts up to the frame and covers the whole transmission. This would reduce the ground clearance a bit since it cannot actually be touching the pan, but would not put any stress on the transmission at all if a rock hit it. The force of an impact would be spread to the jeep frame since that is what it is mounted to. This would also be a very expensive option if you pay to have it fabbed up.
- Mark