I assume you mean the big mechanical fan just in front of the motor not the AC electrical fan. As nearly as I can tell (see the discussion at
http://www.greendieselengineering.com/f ... st/19.page and at
viewtopic.php?f=5&t=51618&hilit=flex+fan+flex+fan) that fan will not run unless the coolant temperature exceeds 225 degrees. Hence there would be normally be no current in the circuit. The fan has a clutch that will engage if the trigger temperature is exceeded. It is not uncommon for the clutch to fail, relatively simple test methods are posted, in which case the circuit would have current but the fan would not run due to clutch failure. If you run the test and get no current then you likely have a bad temperature sending unit but I don't know whether the sending unit on the tstat housing does double duty (operates the temp gauge and triggers the relay to run the fan); if it does do double duty and your temp gauge is working then you may have a wiring problem to the fan relay. Best I can do.