papaindigo wrote:
This chat is wandering all over the place so let me try to add a bit of clarity based on the assumption that there is reddish/brown fluid leaking somewhere just behind the grill keeping in mind that simple air flow will cause such fluid to spray to odd places so the actual leak location may not be obvious. In that area from back to front IIRC direction correctly you have a) the intercooler, b) radiator, and c) AC condenser with transmission cooler in the bottom. Before searching for the leak you need to identify exactly what the fluid is and just color won't cut it. The intercooler passes only air with some engine oil mist and, while it's not uncommon to have an intercooler leak at the plastic end cap seam, any drip would be black engine oil.
Your leak, as I previously mentioned, can be either coolant or automatic transmission fluid (ATF) both of which are or can be reddish/brown. I'm inclined to agree that it's most likely ATF fluid unless you have been losing coolant (see coolant level in tank on firewall). If so yes it's possible the transmission lines have corroded but a more common problem is the disconnect fittings where the lines connect to the transmission cooler in the bottom of the AC condenser. Those fittings might or might not be repairable or alternatively they may be replaceable with a bit of hose and clamps. As I recall the cooler lines are not generic. If the leak is in the transmission cooler itself I would recommend just cutting it out of the circuit (replacing the AC condenser is difficult and costly) and replacing it with an aftermarket transmission cooler just behind the grill. Lots of how to posts if you want to email me for links.
Thank you papaindigo. I think that if the leak comes from my radiator, the fluid would be transparent. (Although, the PO had a front collision long ago...)
Can you pass me those links related to the transmission lines going up to the transmission cooler on a pm?
Thank you!