Before you assume horrible things take a look at the passenger side images at
viewtopic.php?f=98&t=74594That rectangular thing with hoses running to it is the oil cooler which is water cooled. Plus you have the coolant bypass hose and lower radiator hose port just above. Dig around in there, you will likely have to remove the air box to get decent access, and I suspect you will find a leak that under pressure is spraying coolant back on the turbo which then drips off the bottom of the turbo.
If not then think of horrible things.