For some reason I thought that wiring pigtails were available, but I'm not seeing anything like that listed in the parts catalog. There is a section "Wiring, Repair Package" that says, "For Electrical Connector Repair Information visit the World Wide Web at
http://dto.vftis.com/mopar/disclaimer.asp", but that URL isn't loading for me.
Edit: You might try this site: http://connectors.dcctools.com/home.htmI'm not even finding that connector in the 2005 service manual, but the 2006 service manual (page 8W-30-22) says:
Sensor - Intake Air Temperature/Intake Temperature | pin 2
Brown/White - IAT Sensor Signal
Module - Engine Control | C1 pin 34
Sensor - Intake Air Temperature/Intake Temperature | pin 1
Gray/Brown - Sensor Ground
Module - Engine Control | C1 pin 83
Sensor - Intake Air Temperature/Intake Temperature | pin 4
Brown/Orange - Intake Pressure Sensor Signal
Module - Engine Control | C1 pin 63
Sensor - Intake Air Temperature/Intake Temperature | pin 3
Brown/Yellow - Intake Pressure 5 Volt Supply
Module - Engine Control | C1 pin 60
I'd check continuity from the sensor's connector to the PCM's connector C1 while wiggling different areas of the wiring harness to check for breaks in the wiring.