Looks like according to your pictures that about half the GP is still stuck in the hole so driving just the tip into the cylinder for retrieval is not an option in your case like was done on the shared post above?
Some things I would try before pulling the head. Mind you one is a kinda out of the ordinary procedure and must be done very carefully to maintain safety.
First, fill hole with PB Blaster or CRC Freeze-Off Super Penetrant and let soak over night or for 12 hrs. or better.
Place some heavy rags or towels over GP hole and remove injector and rotate engine by hand till piston is at top with all valves closed. (happens every other rotation) can feel in injector hole with a long thin screwdriver or piece of solid wire for when piston is at top dead center (TDC)
Then blow high pressure compressed air into cylinder via injector hole and see if air pressure alone will dislodge GP and blow it out.
If that does not work, next I would put injector back in place and bolt it down.
Probably going to need a new seal washer for injector if this works. Soak GP some more with penetrant oil.
Remove starter relay in the power distribution center, make a small jumper wire if you do not already have one, then jumper connection pins number 30 to number 87 and spin motor over and hopefully compression will dislodge GP and blow it out. Keep in mind, if this happens, the GP is going to come out of that hole LIKE A BULLET shot out of a rifle!!!! Be sure you have plenty of heavy rags or some heavy towels over hole to stop and catch what is left of GP.
VERY IMPORTANT WARING!!! Be absolutely sure you are standing in the front of the vehicle when performing this procedure and that no one is standing on the side of the vehicle or in any proximity of the GP hole!!!
USE AT YOUR OWN RISK if you try the last procedure and be safe!!!!
There are some tool kits available on line for broken GP removal but I have never used one so I cannot attest to their effectiveness..
If all else fails, pull head, check rockers and replace if needed, replace timing belt and any pulleys needed, and install head studs in place of head bolts. If I were to pull my head for any reason, I would also replace all of the exhaust valves since there have been quite a few instances of valves breaking (failure) and catastrophic engine damage incurred due to the broke valve....
Best of luck, and keep up posted as to how everything comes out, no pun intended!!!!
_________________
Supporting Vendor and Moderator of LOST05 Jeep Liberty CRD Limited
Ironman Springs/Bilstein/Shocks
Yeti StgIV Hot Tune
Week's BatteryTray
No FCV/EGR
Samcos/ProVent
SunCoast/Transgo
Carter Intank-pmp
2mic.Sec.Fuel Filter
Flowmaster/NO CAT
V6Airbox/noVH
GM11 Bld.fan/HDClutch
IronrockArms/wwdieselMount98 Dodge Cummins 24 Valve