Some say to disconnect the ground from the battery, others say not too. Muffler shops weld on late model vehicles every day and most do not bother to disconnect the battery ground. But they do place their welder's ground on the pipe very close to where they are welding.
I have also read the leaving a battery in the circuit actually can help act as a buffer to smooth out any voltage spikes that might occur while welding.
Most importantly, place your welder's ground as close as possible to the work area where you are going to be welding and attach it to the
SAME piece of metal you are going to welding on. In your case; the welder's ground attached to the frame on a good clean connection spot as close as possible to where you are going to weld on the frame. The shorter the distance the current has to travel on the vehicle, the better...
Remember there are many electrical ground points throughout a vehicle in addition the battery ground, some are attached to the frame, and some are attached to the body, while others are attached to the engine.
What is important is you do not want any of the welder's current traveling through any of the vehicle's ground circuits! That can cause some serious problems!!!
_________________
Supporting Vendor and Moderator of LOST05 Jeep Liberty CRD Limited
Ironman Springs/Bilstein/Shocks
Yeti StgIV Hot Tune
Week's BatteryTray
No FCV/EGR
Samcos/ProVent
SunCoast/Transgo
Carter Intank-pmp
2mic.Sec.Fuel Filter
Flowmaster/NO CAT
V6Airbox/noVH
GM11 Bld.fan/HDClutch
IronrockArms/wwdieselMount98 Dodge Cummins 24 Valve