Based on your description, it is most likely the EGR exhaust feed tube that runs across behind the head has sprung a leak.
You have several options:
You can remove the feed tube from the exhaust manifold and make a block off plug to fit back into the V clamp. It is about the size of a quarter.
I made mine out of some 1/8" metal.
or
Some simply remove the EGR exhaust feed tube, cut it off a few inches from the V clamp, flatten out the end with a hammer on a vice or anvil, fold the flattened metal over and seal it with the hammer.
or
Some remove the feed tube and tap out the inside where the V clamp attaches the pipe to the manifold using a pipe tap. This allows you to screw a pipe plug into the end of the exhaust manifold. But be forewarned, getting to the end of the exhaust manifold to tap it out with the manifold installed on the engine while it is in the vehicle is very tight. There is very little room to maneuver.
or
Buy one of the EGR Delete Kits off eBay, the exhaust manifold plug comes in the kit.
https://www.ebay.com/itm/EGR-FCV-Kit-fo ... SwdAleb0Mv
_________________
Supporting Vendor and Moderator of LOST05 Jeep Liberty CRD Limited
Ironman Springs/Bilstein/Shocks
Yeti StgIV Hot Tune
Week's BatteryTray
No FCV/EGR
Samcos/ProVent
SunCoast/Transgo
Carter Intank-pmp
2mic.Sec.Fuel Filter
Flowmaster/NO CAT
V6Airbox/noVH
GM11 Bld.fan/HDClutch
IronrockArms/wwdieselMount98 Dodge Cummins 24 Valve