You should be able to go to a hardware store, find a small bolt that is the same thread size (M10 threads), cut it shorter if you have to, and seal the threads with some silicone sealer and a copper crush washer for an oil drain plug.
It doesn't have to be super tight. It just has to keep oil from leaking out.
You may even be able to find a short oil drain plug at a parts store that will have the correct M10 threads?
OEM Washer and timing plug bolt part numbers:
Sealing washer: 2 required: Part Number: 04720713
PLUG. Cylinder Block: Part Number: 05066787AA
According to online Mopar dealers, the plug bolt is no longer available.
Found this:Hollow Hex Plug, M10 x 1, Metric /
https://www.zoro.com/parker-hollow-hex- ... lsrc=aw.dsItem: Hollow Hex Plug
Pipe Fitting Material: Carbon Steel
Specific Fitting Shape: Hollow Hex Plug
Basic Pipe Fitting Material: Metal
Pipe Size - Pipe Fitting: M10 x 1"
Basic Pipe Fitting Shape: Plug
Fitting Connection Type: Metric
Standards: ISO 9974-1
_________________
Supporting Vendor and Moderator of LOST05 Jeep Liberty CRD Limited
Ironman Springs/Bilstein/Shocks
Yeti StgIV Hot Tune
Week's BatteryTray
No FCV/EGR
Samcos/ProVent
SunCoast/Transgo
Carter Intank-pmp
2mic.Sec.Fuel Filter
Flowmaster/NO CAT
V6Airbox/noVH
GM11 Bld.fan/HDClutch
IronrockArms/wwdieselMount98 Dodge Cummins 24 Valve