both have their advantages and disadvantages. most people like coils, becasue they flex real good. but so do leaves. you just have to know how to set up the suspension correctly. I prefer leaves beacuse of the simplicity to them. I've seen some YJ's that flex pretty darn good.
It also depends on your type of wheeling. if all you're doing is mudding, the leaves will do you fine. but if all you're doing is rock crawling and you need one tire 5 feet off the ground while the others are still on the ground, then coils will probobly be best. yet again leaf springs can flex pretty darn good too.
this debate has been kicked so many times like the dead horse that it is. Both suspensions can be made to work with your application, just depends which you prefer.
Here are some pics of some flexin.(I don't even know who these people are)
leafs front, coils rear. nice set up IMO
and one of my 89 YJ just for fun
hope that helps some.
-Kyle