Well it took a while, but I got the return line kit. Appears to be the right one, everything looks right, plastic parts match up just fine with the old ones. But I am still confused.
The kit came with replacement metal clips. But for the life of me I cannot figure out how they are supposed to work. It became pretty obvious that they don't just slide in after the plastic fitting is in place as I would have thought. So as a last resort

I looked at the service manual. I did not find anything specifically on how to replace the clips or the return lines, but in one of the flow test sections, they mention NOT to remove the clips, just push them in to release or insert the plastic part. OK, all well and good, but for me who never had them in there to begin with, hard to do that.
I tried putting the clip in without the plastic part there. Not an easy fit, could not get the clip all the way in without bending it quite a bit. So I figured time to stop and ask for help before I break something...
So a few questions for those that might have faced this before:
1. Which direction do the clips go in, from the electrical connector side or the opposite? Or does it matter?
2. Any tricks in getting these clips to go in? I can get them 1/2 way in or so but they won't go into the last slot in the injector top without some bending??? Is it OK to bend them? Some other trick used here?
I am beginning to think that I might be better off just getting new Orings (viton ones) and making up some sort of keepers.