After purchasing the Steiger window regulator repair kit for about $100, and being jerked around by the dealer, who wants a $100 co-pay to do the job, I've been thinking about a DIY repair for the other window regulator which just bit the dust.
This appears to be the redesigned Jeep part:
http://www.amazon.com/gp/product/images/B004FPN00S/ref=dp_image_text_0?ie=UTF8&n=15684181&s=automotiveIt might be possible to replicate this by purchasing a nylon spacer similar to this:
http://www.amazon.com/Nylon-Spacer-0-500-0-257-Screw/dp/B000FP6GO4The remnants of the failed cable retainer would be ground off the original plastic clip and the spacer would be plastic welded to it.
A wedge anchor similar to this would be used to secure the cable:
http://www.stainlessclamp.com/productsimages/wedgeanchor_145732.jpgThe nylon spacer and wedge anchor would have to be correctly dimensioned, of course.