My wife told me her's was doing the same thing few weeks ago, I never drive it. It usually happened when she turned the corner, she said it sounded like a marble rolling across the dash or something, coming from center to passenger side. Once I drove it, it sounded more of a gurgling sound. I traced it to the coolant in overflow being slightly low. Filled up to proper level and sound went away. I think when she turned corner and the coolant was low enough, it would develop an air pocket in hose then release, proper fluid level took care of it.
Some GM's I've had would do the same, it gets an air pocket trapped in heater and then releases.
_________________
'99 Tahoe, 3" BL, 285/75/16's , MT II's.
'05 Liberty Sport, -wifey's
'98 Poncho Fireturd, 3.8L, .....the purple pig!

