How much of the F37 did they do? Was it just the TC, or did they replace the tranny oil pump and cooler as well?
From the sound of it, they just did the TC. Quite a few over here reported that they had to go back in for the new tranny pump as well - the old seals on the installed pump didn't want to play with the new torque converter - they set up due to heat and don't want to flex and conform to the new mating surface.
If you're going to do the Suncoast and the shift kit, I'd get the new design tranny pump as well. If they did the ENTIRE F37 on yours, you should already have it. From what Suncoast and my local tranny guy have said, it's a much better designed pump, at least for reliability and longevity.
As far as the Inmotion tune, drop a PM to crdmike, he's been running with it for quite some time. I got a chance to drive it with the tune just after he had the Suncoast, shift kit, and new tranny pump installed, and that thing is a flat-out BEAST!!!
From my experience with the 100+ F weather the past two weeks, having to run the A/C full blast, that combo A/C condenser/tranny cooler just isn't up to the task. Before with the old sloppy stock TC, you couldn't notice the difference. But now, with the Suncoast TC and everything nice and tight, you can definitely tell when the tranny is getting overly warm and the electronics are making it back off on the shift points and performance. I'd definitely consider adding an aux tranny cooler.