Hunting old threads, this:
"Axle Shafts
Chrysler 8.25" C-ClipsThe Chrysler 8.25" uses c-clips to hold the axle shafts into the differential side gears. Limited clearance between the axle shaft c-clip grooves and side gears can make c-clip installation and removal difficult. When c-clip installation is difficult, selecting thinner c-clips should allow easier future removal.
ARB Air Lockers actually come with multiple c-clip thicknesses from which the installer can choose.
Yukon manufactures 30-7/8" 29-spline c-clip axle shafts, specifically designed for the Jeep Liberty's Chrysler 8.25" rear axle. Made of 1541H steel, they are 25% stronger than the OEM shafts. "
In any event, I was unable to get the ARB'd half-shaft's spring clip to release using the 'ole in-out, and the (sideways) pic below shows the cover off the ARB front diff. The orange pick is poked through a hole that may provide access for pressing on the spring clip, but I couldn't get it to cooperate:


Luckily I was able to coax-off the 37/38mm half-shaft nuts with a 6-point 1.5" socket. Gratefully, they cooperated out of the hub.
The battle rages on