geordi wrote:
Well, if the fan is no longer attached to the pulley, then it will be a lot easier to get the shroud out of the way.
Unbolt the shroud from both sides (10mm) just under the water hose on your left as you face the engine, and the air hose on the right. The shroud can then be worked upwards past the hoses without disconnecting them, it may take some careful maneuvering to get it past, and try to avoid flexing the aluminum AC line much at all - it doesn't like to bend. Once the shroud is up a bit you should be able to get your hand in there to grab the fan, and they have to come out together the first time.
Then use a saw and cut the bottom of the shroud off, just below the two tabs with the bolt holes. The tabs stay with the top half, and it is now a safety cover. This design is USELESS for directing the air, so there is no reason to worry about the bottom half.
Once that is out of the way you will have a lot more room to work and the usual fix for the radiator damage is to locate the specific injury and clean it with brake cleaner spray (after draining the coolant) and shove a small glob of JB Weld epoxy into the back of the radiator around the injury to seal it up. Saves much hassle and is fast and reliable as a fix.
The fan shroud has a specific roll and actually does it,directing airflow.It's not some fancy safety cover.You can loose 25% or more cooling ability without the whole shroud in place.
2nd JB weld and any other epoxy will never fix a radiator,temporarily at best but will fail in a few months if not sooner.I've seen it all done before and none has worked,be it the plastic tanks or aluminum core.