I have not yet done this to my CRD...maybe one day...but I have silenced previous vehicles by sticking on Sound Deadening Pads. These are squares of cork...about a foot square.. with a bitumen base that you can buy from spares shops.
First thing is to stick them on the under-surface of the hood...the existing section of cloth is useless.
Then you can stick them up against the firewall and inside the doors....paint them a nice black color or rubberise them.
They are quite heavy so make sure your hood lifting struts are in good shape.
You can also lift the carpet inside the vehicle and the trunk and fit some under carpet under the existing carpet...helps deaden road noise.
