A typical driveshaft/U-joint/ inner CV joint vibe will tend to be speed specific. A good test that I have used is when the noise/vibe occurs, let off of the throttle. If it goes away when you decel, it is probably bad U-joints. In an FWD vehicle, it means the inner CVs are worn. The best bet is to replace both U-joints. Inner CVs can be trickier because they are more expensive. To isolate a bad inner CV joint, the vehicle needs to be lifted up and hold one front wheel at a time. The axle that makes the most noise/vibe is the failed one.
Tire vibration will increase or decrease with speed. IOW, you're going 70mph and the vehicle is vibrating. You slow down and the vehicle is vibrating less but not going away. That is tires. A vibration that goes away when slowing down is a U-joint/inner CV joint.

_________________
06 Sport
05 BMW R1200GS "the other Jeep"
1972 Triumph TR6R "Bettie"
http://www.cardomain.com/id/pinecone59