I'm pretty sure that it's electrically identical to a hot water heater element in which case checking continuity at the plug is a start. If there is no continuity then either the cord is bad or the heater element is bad. Replacing the cord is not hard as it just plugs into the element. I'd confirm that the cord is good before pulling the heater element.
As the element, I presume, is directly in the coolant you will need to first drain the engine coolant. Then changing the element would appear to be as easy as unplugging the cord; finding the right socket for the head of the element; unscrew/replace perhaps with something in the way of thread sealer; replace cord although access will be a bit tight (lift would help); refill engine coolant. See picture at
viewtopic.php?f=98&t=74594 first image.
Probably on the order of 1 hour most of which will be spent draining and refilling coolant.