Well you are definitely making the right move!
The great thing about installing an "INTANK" fuel pump is that it puts the entire fuel feed system to the CP3 injection pump under about 12-15 psig pressure so if there are any leaks anywhere, they will become self-evident very quickly as they will leak fuel out instead of allowing air to be sucked in.
Inline pumps are ok for a short time fix, but they still have the problem of if there is a leak anywhere between the inline fuel pump and the fuel tank, the inline fuel pump will still suck air into the system which is very BAD on the CP3 injection pump and on the injectors themselves.
FYI: The push on hose connections between the fuel tank and the metal lines on the body were designed to seal under pressure, not vacuum. Mopar should have never used them on these vehicles without an intank fuel pump. The push on hose fittings will seal just fine with an intank fuel pump as they will be under pressure instead of vacuum. The push on fittings are a carryover from the gas-powered vehicles that have a much higher pressure intank fuel pump.
Here is a website that details and walks you through all the steps to install the intank fuel pump and modify the wiring harness by adding the two additional wires into the connectors to power the fuel pump. It also shows you how to add the APEX terminals to the wire ends.
Airtex E7181M In-tank Lift Pump
2005 Jeep Liberty CRD (very similar for 2006)
https://www.auerbach.ca/kj/lift_pump/default.htmlHere is a YouTube Video that goes through the intank fuel pump install:
https://www.youtube.com/watch?v=PLIQeemtQE0Quote:
Wire Terminals Information:
Aptiv APEX (formerly Delphi) 2.8 Series Terminals 16 AWG to 14 AWG Bulk Automotive Connectors.
2 female and 1 male pins required & one 1/4" ring terminal for ground wire to body under rear seat.
Mouser Electronics, Inc.
Male, 14-16 gauge wire, Mouser Part #829-10757692-L
https://www.mouser.com/c/connectors/aut ... 10757692-LFemale, 14-16 gauge wire Mouser Part # 829-15509075-L
https://www.mouser.com/c/connectors/aut ... 15509075-LIf you need any more help, just let me know.

_________________
Supporting Vendor and Moderator of LOST05 Jeep Liberty CRD Limited 
Ironman Springs/Bilstein/Shocks
Yeti StgIV Hot Tune
Week's BatteryTray
No FCV/EGR
Samcos/ProVent
SunCoast/Transgo
Carter Intank-pmp
2mic.Sec.Fuel Filter
Flowmaster/NO CAT
V6Airbox/noVH
GM11 Bld.fan/HDClutch
IronrockArms/wwdieselMount98 Dodge Cummins 24 Valve